1. If the audit function is turned off in the project, cells in the timesheet will be displayed like so:
...
In the Timesheet view, click on the cell in the calendar:
Click on the upper part of the cell to create a new work plan; click on the lower part of the cell to create a new work log.
Clicking on the cell in the appropiate way will make the new work plan or work log dialog appear. 
...
3. Detailed description of the Timesheet view
...
Dark Green: The number of logged work hours.
4.View Work Logs/Plans
In the Timesheet view, click the cell of an existing work plan or work log to bring up the following dialog window. Click the "Eye" icon to edit the work plan or work log.
...