Click the upper part of the cell to create a new work plan. Click the lower part of the cell to create a new work log.
Clicking on the appropiate section will make the new work plan or new work log dialog appear:
Unable to render {include} The included page could not be found.